due date for homework in spanish

HowToSayGuide

Master Language Nuances & Express Yourself Globally

How to Say “Due” in Spanish: Formal and Informal Ways with Tips and Examples

Are you looking to expand your Spanish vocabulary and learn how to say “due” in Spanish? Whether you need to discuss deadlines, payments, or obligations, knowing the appropriate translations for “due” is essential. In this comprehensive guide, we will explore both formal and informal ways to express this concept in Spanish. We’ll also provide useful tips, examples, and regional variations whenever relevant. Let’s dive in!

Formal Ways to Say “Due” in Spanish

When it comes to formal situations or interactions, it’s important to use more polite and respectful language. Here are some formal translations for “due” in Spanish.

One common translation for “due” is “debido.” It is primarily used in formal contexts and carries a sense of duty or obligation. Here’s an example:

La fecha de entrega del informe es el próximo martes debido a la importancia del proyecto. (The due date for the report is next Tuesday due to the importance of the project.)

Another formal way to say “due” is “vencido.” This term emphasizes the idea of something being past its due date or deadline. Here’s an example:

La factura está vencida desde hace dos días. Por favor, realice el pago lo antes posible. (The invoice is due two days ago. Please make the payment as soon as possible.)

Informal Ways to Say “Due” in Spanish

When you’re in a casual setting or conversing with friends and family, you can opt for less formal expressions for “due.” Here are some informal alternatives:

In informal conversations, you may hear the phrase “a pagar,” which literally means “to pay.” This expression can be used when referring to an impending payment. Take a look at the following example:

La cuenta del restaurante está a pagar. ¿Quieres dividir la factura? (The restaurant bill is due. Do you want to split the check?)

2. A vencer

Another informal expression for “due” is “a vencer,” which means “to become due” or “to reach the deadline.” Here’s an example using this phrase:

El trabajo práctico está a vencer en dos días. No dejes todo para última hora. (The homework is due in two days. Don’t leave everything for the last minute.)

Tips for Using “Due” Appropriately

Now that you have learned various ways to say “due” in Spanish, here are some tips to help you use these expressions effectively:

1. Context Matters

Like in any language, the appropriate choice of word depends on the context. Make sure to consider the formality of your conversation before selecting a translation for “due.”

2. Target Audience

Consider your audience when deciding whether to use a formal or informal expression. With colleagues, clients, or superiors, opt for formal expressions to maintain professionalism.

3. Regional Variations

While the translations provided are widely used throughout the Spanish-speaking world, regional variations might exist. Pay attention to the specific terminology used in your target region.

Congratulations! You now have a good understanding of how to say “due” in Spanish. Remember to choose the appropriate translation based on the formality of the situation or the people you are interacting with. Whether you need to discuss deadlines, payments, or obligations, you can now confidently navigate these conversations in Spanish. ¡Buena suerte! (Good luck!)

Related Posts

How to say "due back" in spanish: a comprehensive guide, how to say "due by" in spanish, how to say "due date" - a comprehensive guide, how to say "due date" in an email, how to say "due date" in japanese: a comprehensive guide, how to say "due date" in spanish: a comprehensive guide, how to say "due date is over": formal and informal ways, guide on how to say "due diligence".

Written by Alfie Ernest

Hola, I'm Alfie, the author behind words! My posts are all about teaching you the beauty of the Spanish language, from the name 'Keith' to pet phrases like 'you’re very handsome’. When I'm not blogging, you'll find me rehearsing phrases with my cat (also a Spanish enthusiast) or experimenting with Spanish cuisines in my kitchen. I love diving into the nuances of this vibrant language. Me gusta la cocina española, the culture, and especially teaching my readers the art of conversation. So if you're ready to dive in, let's hablar en español!

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

How to Say “I Like You” Without Actually Saying It in Japanese

How to Say Temperature in ASL

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of due date – English-Spanish dictionary

Your browser doesn't support HTML5 audio

• As your due date approaches , focus on how you'll feel holding your baby , not on some ideal notion of how he should arrive .
• Six weeks before the baby's due date , Grace began to have contractions .
• Doctors may have to induce labor if the baby is past its due date and has grown too large .
• With college application due dates around the corner , there was no time to waste .

(Translation of due date from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Translations of due date

Get a quick, free translation!

Word of the Day

a large amount of ice, snow, and rock falling quickly down the side of a mountain

Keeping up appearances (Talking about how things seem)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• English–Spanish    Noun
• Translations
• All translations

To add due date to a word list please sign up or log in.

Add due date to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

How to Say & Write Dates in Spanish

I’ve had students who were able to understand, speak, and hold conversations beautifully in Spanish. However, when it comes to the “simple” stuff, such as saying dates in Spanish, they start to struggle. There is no shame in this! The Spanish formatting for saying or writing dates can throw you off if you’re unfamiliar with it. 

So, in this guide, I’ll teach you the key elements and formulas you need to write or say dates in Spanish. Here are the things we’ll go over:

• Formatting numerical dates
• Formatting written dates

Giving the Dates in Spanish

• Asking the Date in Spanish

Dates are a frequent element in our conversations. Some common applications are setting appointments, saying someone’s birthday , or creating time markers for the preterite tense .

How to Write the Date in Spanish

Whether you want to say or write the date in Spanish, you need to use the following elements:

• Lunes – Monday
• Martes – Tuesday
• Miércoles – Wednesday 
• Jueves – Thursday 
• Viernes – Friday
• Sábado – Saturday
• Domingo – Sunday
• Enero – January
• Febrero – February 
• Marzo – March
• Abril – April 
• Mayo – May
• Junio – June
• Julio – July
• Agosto – August
• Septiembre – September
• Octubre – October
• Noviembre – November 
• Diciembre – December 
• Masculine definite article ‘el’
• From 1 to 31 to indicate the day of the month
• Large numbers to say the year 
• Preposition ‘de’

While there are several formats you can use to say or write the date in Spanish (covered below), the order of primary elements for dates is always the same:

As you can see, in Spanish, the day and the month have the inverse order than English. With this in mind, let’s jump to see some formulas and examples. 

Take Note: Date is called ‘ fecha’ in Spanish. Although in English the word ‘date’ is used in many contexts, idioms, and expressions, the word fecha is not always used in those situations. 

Siempre trato de mantenerme al día . I always try to be up to date .

Becky y Josh tuvieron una cita doble. Beck and Josh had a double date .

Numeric format for writing dates

Below is the numeric format for dates in Spanish along with some examples:

[Day] / [month] / [year]

Tip: you can write down the last two digits of the year to abbreviate your date. 

Formatting for writing dates in Spanish

If instead you need to write the full date with words, you can use the formula below. Notice that you can omit some elements depending on how precise you need your date to be: 

[Day of the week] + [date] + de + [month] + de + [year]

Me voy el lunes 25 de septiembre . I’m leaving on Monday , September 25 .

Hoy es ocho de agosto de 2022 . Today is August 8th, 2022 .

La fecha de caducidad es el diez de enero de dos mil veinte . The expiration date is January tenth two thousand twenty .

Tu hija nació el 20 de noviembre de 1991 . Your daughter was born on the 20th of November, 1991.

If some of the examples look strange in English, it’s because I’m illustrating how it’s common to mix numbers and words when writing dates in Spanish. In very few formal circumstances, you may be required to write the full date with words. Doing so requires you to be very familiar with numbers in Spanish . 

In the sections below, I’ll teach you what verbs to use when giving the date. But first, let’s address several common questions you may have about using dates in Spanish.

Are dates in Spanish capitalized?

Dates in Spanish are never capitalized unless they are used to start a sentence. Since ‘el’ is usually the first element of the date, it would need to be capitalized in this situation. If the date is in the middle of a sentence , none of its elements should be capitalized. 

Look at the two examples below, one where the sentence starts with the date, and therefore “el” is capitalized and the other where the sentence doesn’t start with the date.

El 20 de mayo regresé a México. I came back to Mexico on May 20th.

Regresé a México el 20 de mayo. I came back to Mexico on May 20th.

Are dates in Spanish masculine or feminine?

Dates in Spanish are masculine since they are built with months and numbers (for days and years), which are all masculine words . Because of this, when using days of the week to say the date, you must include the masculine definite article .

When saying dates in Spanish, we use the verb ser when referring to appointments or giving the date . 

Remember that, based on the information you need to convey, you can add or omit certain elements of this formula. 

[‘Ser’ conjugated] + el + (day of the week) + [date] + de + [month]

Su cita es el lunes 20 de agosto . Your appointment is on Monday, August 20 .

Hoy es 15 de julio. Today is July 15.

Tu cita fue el 30 de enero . Your appointment was on January 30.

Conversational tip: you can also use the more informal expression estamos a + date to tell today’s date.    

Hoy estamos a 10 de marzo. Today’s date is March 10.

If you want to say the date when an event takes place , you need to use different verbs. These events can be anything from birthdays, holidays, anniversaries to expiration dates. Check these examples:

[Verb conjugated] + el + (day of the week) + [date] + de + [month]

Judith nació el 2 de julio de 1970. Judith was born on July 2, 1970.

La leche se vence el siete de abril. The milk expires on April seventh.

Cristóbal Colón descubrió América el 12 de octubre de 1492 . Christopher Columbus discovered America on October 12, 1492 .

Questions to Ask the Date 

Now that you know how to say the date in Spanish, here are some common questions you can use to ask others for the date:

• ¿Cuál es la fecha? – What’s the date?
• ¿A qué estamos hoy? – What’s today’s date?
• ¿Qué día es hoy? – What day is today?
• ¿Cuál es la fecha de hoy ? – What’s today’s date?

If you use the question ¿qué día es hoy?, don’t be surprised if some people just answer you by saying the day of the week . 

Knowing how to say dates in Spanish can help you avoid misunderstandings and improve your communication. When it comes to this topic, remember that:

• The correct order to write or say dates is day , month , and year . 
• Spanish dates are only capitalized if they are at the beginning of a sentence. 
• Dates in Spanish are masculine and use the definite article ‘el’ .  
• The verb ‘ser’ is only used to talk about appointments or give the date .

Daniela Sanchez

¡Hola! Soy Daniela Sanchez, I've been studying Spanish professionally as well as teaching it in Mexico and online for over 10 years. I’ve taught Spanish to a wide array of foreigners from many backgrounds. Over the years, I've made it my mission to work hard on refining many challenging to understand grammar topics to make my students' learning experiences easier, faster and more enjoyable. Read More About Me

Recent Posts

Si vs Sí: Differences Simplified & Key Uses

Si without an accent means ‘if’ and is used to create conditional sentences, such as voy a ir si puedo. Sí with an accent means ‘yes’. On top of affirming or confirming a statement, sí can...

Contractions in Spanish: When to Use Del & Al

Del and al are contractions in Spanish that must be used with singular masculine nouns. Al is the contraction of the preposition a + el, whereas del is the contraction of the preposition de +...

Pin It on Pinterest

Spanish translation of 'homework'

Examples of 'homework' in a sentence homework

Trends of homework

View usage over: Since Exist Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically homework

• homeward journey
• homework club
• homeworking
• All ENGLISH words that begin with 'H'

Related terms of homework

• he’s having terrible trouble with his homework
• The lesson itself was easy, but the homework was very difficult.
• he galloped through his homework
• watch he does his homework
• View more related words

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools

the homework is due tomorrow

• Pronunciation

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get more than a translation, written by experts, translate with confidence, spanish and english example sentences, examples for everything, regional translations, say it like a local.

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary