que veut dire essayer en italien

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT

Mots proches

VOIR LA TRADUCTION

VOIR LA DÉFINITION

De quelle boisson s'agit-il ?

• vino bianco
• vino rosato

Vitesse de lecture

Traduction de texte, texte source, résultats de traduction, traduction de documents, glisser-déposer.

Traduction de sites Web

Saisissez une URL

Traduction d'image

Enregistrées.

ancien italien

Reverso + contexte Garzanti Corriere della Sera Hoepli Larousse Lingea Pons Bab.la Glosbe Linguee Iate Eurocosm

Deepl Google Reverso Bing

Grande Dizionario Treccani De Mauro Sabatini Coletti Hoepli Garzanti Olivetti Wikizionario étymologie synonymes conjugaison

Dop Dipi Forvo

Treccani Sapere Wikipédia recherche Google Google livres

• Grande dizionario della lingua italiana  : grand dictionnaire de la langue italienne (en 20 volumes)

• Lessicografia della Crusca , Vocabolario degli accademici della Crusca  : les 5 éditions du dictionnaire de l'Accademia della Crusca (XVII e -XX e )

A-H & F-Z

• Dizionario universale della lingua italiana  : dictionnaire universel de la langue italienne, par Policarpo Petrocchi (1912)

• Vocabolario etimologico della lingua italiana  : dictionnaire étymologique par Ottorino Pianigiani (1907)

• Treccani  : dictionnaire italien (définitions) & encyclopédie

• Il Nuovo De Mauro  : dictionnaire italien (définitions)

• Garzanti  : dictionnaire italien & italien-français, anglais

• Corriere della Sera  : dictionnaire italien (Sabatini Coletti) , italien- français (Zanichelli) , italien- anglais , italien- allemand

• Hoepli  : dictionnaire italien (définitions) & multilingue

• La Repubblica  : dictionnaire italien (Hoepli) & italien-anglais

• Olivetti  : dictionnaire italien (définitions) & proverbes

• Sapere  : dictionnaire italien (définitions, synomymes & contraires, traduction multilingue) & encyclopédie

• Reverso  : dictionnaire italien-français & traductions de phrases dans différents contextes

• Iate  : dictionnaire terminologique européen multilingue (Union européenne)

• Dizionario-latino.com  : dictionnaire latin- italien

→ traduction italien-français en ligne & autres langues  : textes & page internet

• Dizionari di pronunzia italiana ( Dipi ) dictionnaire de la prononciation italienne (alphabet phonétique international)

• Virgilio sapere  : dictionnaires italiens

• Sinonimi  : dictionnaire des synonymes et sens contraires

• Rimario  : dictionnaire des rimes

• Loecsen  : expressions usuelles italien-français (+ audio)

• Goethe-Verlag  : expressions usuelles italien-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

• LingoHut  : vocabulaire thématique italien-français (+ audio)

• Larousse  : expressions usuelles italien-français (+ audio)

• BBC  : découverte de l'italien, expressions usuelles & expressions familières (+ audio)

• vocabulaire du football ( calcio ) italien-français

• Origine e storia dei cognomi italiani  : origine et histoire des noms de famille italiens, par Ettore Rossoni (2013)

• Dictionary of Italian slang  : dictionnaire d'argot italien, par Alex Sandri White (1960)

• HomoLaicus  : citations classées par mot-clé

• proverbi  : liste de proverbes italiens

→ dictionnaire commercial

• Les adverbes italiens davvero et veramente  : propositions de description , par Anna-Maria De Cesare, in Revue romane (2003)

• Le langage juridique italien par Elisa Rossi Danelzik, thèse (2000)

• Mots-clés de proverbes français et italiens  : chapeau / cappello , par Mirella Conenna, in Scolia (2017)

• Le modalità di integrazione dei nomi propri stranieri in italiano par Wolfgang Schweickard, in Nouvelle revue d'onomastique (1992)

→ dictionnaires italiens anciens (XII e -XX e siècles)

→ clavier italien pour écrire les caractères accentués

→ prononciation de l'italien avec enregistrements de mots (+ audio)

• Italian-verbs  : conjugaison de verbes italiens

• Verbix  : conjugaison des verbes & traducteur italien-français

• Virgilio Sapere  : outils en ligne

• correcteur orthographique

• Multigram  : grammaire communicative de l'italien (Université libre de Bruxelles)

• Edelo  : cours d'italien & petit vocabulaire pratique

• Italianissima  : cours d'italien pour collégiens

• Beatrice  : grammaire de base pour débutants

• Dizionario-italiano  : grammaire italienne

• MisterPrépa  : support de cours d'italien NOUVEAU

• ScuolItalia  : cours d'italien (en anglais)

• Italian grammar par Cristina Mazzoni

• Accademia della Crusca  : présentation & histoire de l'académie italienne

• Consulenza linguistica  : questions & réponses diverses

• Canipa  : Natural phonetics , par Luciano Canepari (+ audio)

• Dizionario di pronuncia italiana neutra (2024)

• Dipi online

• Pronunce straniere dell'italiano (comparaison de la prononciation de l'italien avec les autres langues) (2006)

• Italian pronunciation & accents (2018)

• Italian , in Handbook of pronunciation (2005)

• L'italiano del XXI secolo  : manualetto per studenti stranieri , par Sabina Gola (2018)

• Grammatica italiana in piccoli schemi par Pietro Genesini (2008)

• Grammatica italiana par Maurizio Dardano & Pietro Trifone (1995)

• Modern Italian grammar (2005)

• Italian verbs (2001)

• Langue officielle, langue seconde, langue proche, langue voisine…  : l'italien dans tous ses états , par Mariella Causa, in Études de linguistique appliquée (2004)

• L'italien langue seconde, étrangère, de contact  : définitions et statut de l'italien en Italie et à l'étranger , par Maddalena de Carlo & Édith Cognigni, in Carnets d'atelier de sociolinguistique (2015)

• Quand un Français apprend l'italien après l'espagnol  : avantages du plurilinguisme dans l'apprentissage d'une troisième langue étrangère , par Virginia Casarin (2014)

• L'enseignement de l'italien en France (1880-1940) : une discipline au cœur des relations franco-italiennes , par Jérémie Dubois (2015)

• Les modalités et le verbe italien par Mathée Giacomo-Marcellesi, in Revue belge de philologie et d'histoire (2004)

• Problèmes de référence, panorama du réfléchi italien si par Philippe Thoirey, in L'Information grammaticale (1994)

• Les emplois de la virgule en italien contemporain par Angela Ferrari, in Langue française (2011)

• La proximité linguistique entre le français et l'italien  : le cas des collocations , par Lorenza Russo, in Nouveaux cahiers de linguistique française (2019) NOUVEAU

→ grammaires italiennes  : livres anciens

• livres sur la langue italienne : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

• RaiScuola  : Corso d'italiano per stranieri (cours d'italien pour les étrangers)

• Audio-Lingua  : enregistrements audio en italien

• YouTube  : apprendre l'italien avec Albo - Vicenzo

• Il Corriere della Sera | L'Espresso | La Repubblica | Il Sole 24 ore | La Stampa

• Rai  : radio en ligne

• Rai TV  : télévision italienne en ligne

• Rai news  : information en direct

• Google news

• Histoire de la littérature italienne , in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• Italies , littérature, civilisation, société  : revue

→ Dante  : vie & œuvres ( La Divina Commedia …)

• LyrikLine  : poèmes italiens, avec traduction (+ audio)

• Liber liber  : littérature italienne

• livres sur la littérature italienne : Google livres & Internet archive

→ Bible bilingue italien, français & autres langues

→ paroles de chansons italiennes…

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

• Dichiarazione universale dei diritti umani  : traduction en italien (+ audio)

→ article premier dans plusieurs langues

→ Déclaration des droits de l'homme  : texte bilingue italien , sarde, corse, français & autres langues

→ Italie  : cartes & documents

→ langues d'Italie - sicilien - sarde & valdôtain

→ ancien italien  : dictionnaires en ligne

→ lingua francese (en italien)

→ forum Babel  : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• dictionnaires & méthodes de langue en italien > amazon - fnac

• tous les livres - dictionnaires - cd - dvd

Comment dire Essayer en Italien

• essentiellement
• catastrophe

Parlez mieux les langues

Nous respectons votre vie privée. Nous ne spammerons pas votre mur avec des selfies.

Pour en savoir plus, consultez notre Politique de confidentialité and Conditions d'utilisation .

Outils d'Apprentissage Linguistique Gratuits

Dictionnaire Audio Gratuit

• Essayer (Provare)

Comment on dit "Essayer" en italien (Provare)

Nous avons des exemples audio d'un acteur vocal professionnel masculin et féminin.

Voix masculine

Pratiquez en disant cette phrase

Voix féminine

Comment dire "essayer" dans d'autres langues, plus de ressources.

Phrases les plus courantes

Partagez-nous sur les réseaux sociaux :

•  facebook
•  linkedin
•  twitter
•  google+
•  pinterest

Guide de l'utilisateur compréhensif de Speechling Notre Mission Bourses Speechling Rencontrer l'équipe Livre blanc Prix Communauté

Blog Espagnol Blog Français Blog Anglais Blog Allemand Blog Italien Blog Portugais Blog Rrusse Blog Coréen Blog Japonais Blog Chinois

Pratique Gratuite de la Dictée Pratique Gratuite de la Compréhension Orale Fiches Gratuites de Vocabulaire Quiz Linguistique Gratuit Exercices Gratuits de text à trous Dictionnaire Audio Gratuit Tous les Outils

Liens sociaux

Politique de confidentialité Conditions d'utilisation Speechling utilise Flaticon pour les icônes

Speechling pour l'Éducation Carrières Marketing d'affiliation Contact

Pour soutenir notre travail, nous vous invitons à accepter les cookies ou à vous abonner.

Vous avez choisi de ne pas accepter les cookies en visitant notre site.

Le contenu disponible sur notre site est le fruit du travail quotidien de nos rédacteurs. Ils travaillent tous dans un seul but : vous fournir un contenu riche et de qualité. Tout cela est possible grâce aux revenus générés par la publicité et les abonnements.

En donnant votre accord ou en vous abonnant, vous soutenez le travail de notre équipe éditoriale et assurez la pérennité de notre site.

Si vous avez déjà souscrit un abonnement, vous pouvez vous connecter

Quelle est la traduction de "essayez" en Italien ?

« essayer » en italien, essayer {v}.

• volume_up provare
• sperimentare
• esperimentare

Traductions

Essayer [ essayant|essayé ] {verbe}.

• open_in_new Lien vers la source
• warning Demander la correction de la phrase

Exemples d'usage

French italian exemples contextuels de "essayer" en italien.

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Exemples monolingues

French comment utiliser "essayer" dans une phrase, synonymes français de « essayer ».

• entreprendre
• essai de tenue
• essai de tenue à l'air
• essai nucléaire
• essai à chaud
• essence sans plomb
• essentialisme
• essentielle
• essentiellement

Quelles sont les formules de politesse en italien ?

25 janvier, 2024

• La base: la salutation

Les expressions pour se présenter en italien

• Les bonnes manières de remercier et de s’excuser en italien

Le vouvoiement dans un discours direct

Email en italien : les formes de salutations formelles et informelles, maîtriser les formules de politesse en italien grâce aux cours de clic campus.

Très proche du français, car 2 langues aux origines latines, l’ italien avec l’espagnol est une des langues les plus faciles à apprendre pour un français ou une française. Savoir le parler représente un grand atout à plusieurs titres.

Au-delà du plaisir de découvrir une nouvelle langue, la maîtrise de l’italien vous permet d’effectuer un séjour linguistique et/ ou de travailler en Italie ou encore d’exercer une activité en France dans une entreprise internationale.

Elle vous offre aussi l’opportunité de vous reconvertir et d’accéder à d’autres postes, qui nécessitent la connaissance d’une langue étrangère à savoir l’Italien. Que ce soit dans un contexte professionnel ou personnel, les raisons d’apprendre cette langue de Dante ne manquent pas.

Pour pouvoir vous débrouiller dans toutes les situations, vous devez connaître à minima quelques expressions générales, telles que les formules de politesse en italien.

Dans cet article, nous vous donnons un petit guide du vocabulaire à connaître au moins et à adopter pour vous adresser à votre interlocuteur.

La base : la salutation

La salutation est un vrai mode de vie en italien, car les manières de dire bonjour sont très nombreuses et dépendent du contexte dans lequel vous allez l’utiliser. Voici quelques formules courantes pour dire bonjour en italien :

– Les salutations à l’oral en italien :

Lorsque vous saluez des personnes que vous connaissez très bien comme des collègues de travail, des amis ou des membres de votre famille, vous pouvez utiliser le terme « ciao » qui se prononce « tchao » en italien. Il s’agit d’un mot plutôt amical qui se traduirait par « salut » en français. Cependant, si vous souhaitez saluer de nouvelles connaissances, « Buongiorno » , l’équivalent de « bonjour » est la formule plus appropriée.

Pour être plus poli, vous pouvez également dire « Buongiorno signore » = « Bonjour Monsieur » ou « Buongiorno signora » = « Bonjour Madame » ! Toutefois, cette formule doit être uniquement utilisée le matin c’est à dire jusqu’à midi. Passé cette heure, vous devez utiliser « Buon pomeriggio », qui se traduit en français par « bon après-midi ».

A partir de 16 heures, il convient d’utiliser « buona sera » ou « bonsoir » en français. 3 formules différentes selon le moment de la journée. Enfin pour saluer quelqu’un au téléphone, les Italiens emploient le terme « pronto » qui se prononce « pROnne-to ». Ce mot est l’équivalent du mot « allo » en français.

– Les salutations à l’écrit en italien :

En Italie, les salutations à l’écrit sont plus formelles et codifiées que celles à l’oral. Il convient alors de respecter certaines règles d’ étiquette . Bien qu’il s’agisse, en général, des courriers ou des correspondances par mail, il est important de bien saluer votre destinataire en bonne et due forme.

Pour saluer en italien par écrit dans n’importe quel contexte , « salve » est le mot le plus commun utilisé qui signifie « salut » en français. Ce mot s’adapte à toutes les situations, car il n’est ni trop familier, ni trop soutenu.

En revanche, si vous écrivez un SMS, un mail ou une lettre à une personne que vous appréciez ou que vous connaissez bien, vous pouvez utiliser le terme « caro/a » qui signifie « chèr(e) » en français.

– La gestuelle des salutations italiennes :

Etant très chaleureux, les Italiens adorent s’entourer d’autres personnes même si ce n’est que pour papoter. Ils aiment le contact et les échanges. Pour eux, parler avec les voisins, les amis et la famille représente un véritable art de vivre . Lors d’une première rencontre , ils peuvent tendre leurs mains pour vous saluer.

Les Italiens utilisent, en effet, le contact physique pour vous faire comprendre qu’ils vous apprécient. Ils pourront même vous toucher l’épaule ou l’avant-bras. Bien souvent, les italiens parlent avec les mains. On dit que les Italiens sont tactiles.

Pour leur répondre, vous pouvez dire « piacere di conoscerti» qui signifie « enchanté(e) de faire ta connaissance » ou d’une manière plus formelle « piacere di conoscerla » qui signifie « enchanté(e) de faire votre connaissance ».

Pour pouvoir communiquer aisément avec la population locale, vous devez connaître les expressions générales pour vous présenter en italien. Lorsque vous faites connaissance avec quelqu’un, les principales informations que vous devez délivrer sont les suivantes :

– Votre prénom et votre nom

Pour se présenter en italien , la manière la plus simple est de dire : « Mi chiamo Julia Aurora » = « Je m’appelle Julia Aurora ». Vous pouvez également dire « Il mio nome è Julia e Il mio cognome è Aurora » qui signifie « Mon prénom est Julia et mon nom de famille est Aurora ».

– Votre âge

Pour donner votre âge en italien, vous pouvez dire « Ho 25 anni » = « J’ai 25 ans ». Si vous souhaitez demander l’âge de votre interlocuteur, il suffit de dire « Quanti anni ha ? » = « Quel âge as-tu ? ».

– Votre lieu d’habitation

Pour dire le lieu où vous habitez, vous pouvez dire « Vivo a Paris » = « J’habite à Paris » ou bien « Abito in Francia » = « J’habite en France ».

– Votre nationalité

Lorsque vous voyagez à l’étranger, votre nationalité est souvent la première information qu’on vous demande. Pour répondre à cela, vous pouvez dire « Vengo Di Francia » = « Je viens de France », ou bien « Sono nato in Francia » = « Je suis né (e) en France ».

– Votre métier et vos études

Pour parler de votre métier, vous pouvez dire « Sono insegnante » = « Je suis enseignant ». Par contre, si vous êtes étudiant, vous pouvez dire « Sono uno studente in informatica » = « Je suis étudiant en informatique ».

Les bonnes manières de remercier et de s’excuser en italien

Si vous souhaitez échanger avec des natifs, vous devez connaître toutes les expressions de politesse . Pour exprimer votre reconnaissance en italien, les vocabulaires les plus courants sont les suivants :

– A l’oral : vous pouvez dire « Grazie » qui signifie « Merci » en français. Cette expression peut s’utiliser dans toutes les situations. Si vous désirez l’exprimer avec plus d’enthousiasme, vous pouvez dire « Grazie mille » ou « molte grazie » qui veut dire « merci beaucoup ». En revanche, si vous souhaitez remercier une personne qui a fait quelque chose de très important pour vous, l’expression la plus chaleureuse est « Grazie di cuore » qui est l’équivalent du « merci du fond du cœur » .

– A l’écrit : votre langage doit être plus formel qu’à l’oral, car dans la plupart des cas, vous ne connaissez pas bien votre interlocuteur. Pour remercier quelqu’un tout en respectant les formules de politesse d’usage, vous pouvez dire « La ringrazio tanto » qui signifie en français « je vous remercie beaucoup ». En revanche, si vous vous adressez à quelqu’un ou à un groupe que vous connaissez bien, vous pouvez dire « Vi ringrazio tanto » qui signifie aussi « je vous remercie beaucoup », mais d’une manière plus informelle.

Pour vous excuser en italien , vous pouvez dire « Mi scusi » ou « Scusami » qui veut dire « excusez-moi ». Vous pouvez également dire « Mi dispiace » ou « je suis désolé (e) » en français. « Sono desolato(a)/ Sono spaciente » est aussi une autre manière plus formelle de s’excuser qui signifie « Je suis vraiment désolé(e)/navré(e) ».

Contrairement au français, qui utilise la deuxième personne du pluriel pour vouvoyer ; en italien, on utilise plutôt la troisième personne du singulier « LEI ». Ce pronom est valable aussi bien pour une femme que pour un homme. En italien, le vouvoiement est souvent réservé à des contextes très formels ou professionnels.

Il s’adressera, par exemple, aux personnes auxquelles vous devez un certain respect. Il s’utilise également lorsque vous parlez avec vos supérieurs, des personnes âgées ou des inconnus. Voici quelques exemples de vouvoiement : – Mi scusi, lei è italiano ? = excusez-moi, vous êtes italien ? – Posso chiedere a lei ? = je peux m’adresser à vous ?

Pour vouvoyer plusieurs personnes en italien, il faudra remplacer « Lei » par « Voi » = « vous » : – Voi siete dei gente molto simpatiche = Vous êtes des gens très sympathiques. Si vous souhaitez passer du vouvoiement au tutoiement, il convient d’abord de demander la permission à votre interlocuteur. Pour ce faire, vous pouvez dire « Le posso dare del tu ?» qui signifie « je peux vous tutoyer ? ».

L’écriture d’un email en italien n’est pas compliquée. Il suffit simplement d’utiliser les bonnes formules de politesse . A la tête de votre courrier, vous pouvez saluer votre destinataire en écrivant « Gentilisimo Sig. » qui veut dire « Cher Monsieur » ou « Gentilisima Sig.ra » qui veut dire « Chère Madame ».

Si vous vous adressez à un destinataire qui présente un titre particulier, celui-ci devrait être mis en valeur. Ainsi, vous devez utiliser les formules de salutation suivantes : – « Spettabile » ou « Spettabili». – « Egregia », « Egregio », « Egregi », « Egregie ». – « Signor », « Signora », « Signori », « Signore ».

En voici quelques exemples de formules de salutation formelle : – « Gentile Signor Alexandro » = « Cher Monsieur Alexandro ». – « Spettabile Direttore Alexandro » = « Cher Monsieur le Directeur ».

Si votre destinataire est un groupe de personnes dont vous ne connaissez pas les noms, vous pouvez utiliser l’expression « Alla cortese attenzione di » = « Madame, Monsieur ». Cependant, si vous adressez votre courriel à une personne qui vous est proche, vous pouvez utiliser les formules de salutation informelles suivantes : « Caro », « Cara », « Caro » ou « Care ».

Exemple : « Caro Alexandro » = « Cher Alexandro » / « Cara Laura » = « Chère Laura ».

Pour terminer un e-mail formel en italien, vous pouvez utiliser les formules suivantes : – « Cordialmente » = « Veuillez agréer mes salutations les plus distinguées ». – « Cordiali saluti » = « Veuilles recevoir mes plus cordiales salutations ». – « Spero di sentirti presto » = « J’espère vite avoir de vos nouvelles ». – « Saluti » = « cordialement » ou « salutations distinguées ». – « Sinceramente » = « Sincèrement ». – « Vi prego di accettare l’espressione dei miei rispettosi sentimento » = « veuillez agréer l’expression de mes sentiments respectueux ».

Nous venons de survoler dans ce post les principales salutations. Vous souhaitez approfondir votre initiation à l’italien et en apprendre davantage sur les formules de politesse en italien ? Avec Clic Campus, vous pouvez suivre une formation dédiée et ultra-personnalisée qui peut être financée jusqu’à 100 % via le CPF et d’autres financements dépendant de votre situation.

En choisissant nos cours particuliers sur mesure, vous pouvez atteindre vos objectifs depuis chez vous et apprendre l’ italien à votre rythme. Quel que soit votre niveau , vous pouvez profiter d’un apprentissage complet et d’un professeur expérimenté qui sera à votre écoute tout au long de votre parcours. Nous proposons des cours en présentiel à votre domicile selon l’endroit où vous résidez, des cours en présentiel à votre entreprise et enfin des cours en visio conférence.

De plus, vous pouvez compléter votre formation en accédant à notre plateforme d’ e-learning , qui vous est proposée en plus des cours dispensé par nos professeurs. Vous pouvez y trouver des supports de cours et de nombreux exercices conformes aux normes du CECRL (Cadre Européen Commun de référence pour les Langues), conçus par nos experts.

Sur notre plateforme , nous mettons également à votre disposition des simulations d’examen pour vous aider à connaître les points que vous devez encore améliorer. Nous vous fournissons même des fiches de grammaire et de vocabulaire pour mieux vous entraîner. Alors qu’attendez-vous ? Inscrivez-vous à notre formation italien CPF et commencez dès maintenant votre entraînement pour améliorer votre niveau.

Enfin avec une formation éligible au CPF, ce qui est le cas de nos formations en langues, vous passerez en fin de formation une certification reconnue partout par les professionnels du recrutement. Un booster pour votre CV.

Partagez ce bon plan avec vos amis !

Comment réussir un entretien d’embauche en italien ?

Maîtrisez la langue italienne Renseignez-vous sur l’entreprise et le [...]

Quels sont les avantages professionnels d’une certification en langue italienne ?

Une certification en italien garantit la reconnaissance de vos [...]

Quel est le tarif d’un cours particulier d’italien ?

Un bon nombre de salariés en France ignorent encore [...]

Fiche de vocabulaire en italien : voyage et tourisme

Introduction Vocabulaire du voyage en italien Vocabulaire du tourisme [...]

Dans l’actualité 

⚠️ Le reste à charge à 0€ CPF, c’est bientôt fini !

Le Projet de Loi de Finances 2023 a prévu la mise en place d’une participation financière des titulaires de comptes lors de l’inscription à une formation. Le gouvernement a tranché le 08 mars 2024, et le reste à charge sera finalement de 100€ par formation (à partir du 1 er mai).

Découvrez l’ article des Echos sur le sujet.

N’attendez pas pour vérifier votre éligibilité au financement sans reste à charge !

Apprenez l’italien avec un formateur professionnel et certifié . 🇮🇹

Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

• Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
• Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.

Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.

• Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.

c’est le taux de satisfaction moyen de nos stagiaires.

des stagiaires recommandent nos formations.

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

COURS PARTICULIERS + E-LEARNING

DES FORMATIONS ULTRA-PERSONNALISÉES

ÉLIGIBLES AUX FINANCEMENTS

Accédez gratuitement à notre plateforme

Découvrez comment apprendre 4x plus vite une langue.

Vous y êtes presque !

Comment bénéficier de cours sur-mesure financés avec le CPF ? Vérifiez votre éligibilité et testez gratuitement notre plateforme en remplissant ce formulaire :

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme Vérifier votre éligibilité au CPF avec un conseiller

Europa-Park : on a testé la nouvelle renversante montagne russe «Voltron Nevera»

• Lire dans l’app
• Copier le lien Lien copié

L’attraction, qui ouvre au public ce vendredi, est la plus intense du parc d’attractions allemand situé près de la frontière française. Le Figaro est allé l’essayer en avant-première.

«Alors, comment c'était ?» À chaque passager qui descend de Voltron Nevera, Michael Mack, l'un des patrons d'Europa-Park , demande un avis sur sa nouvelle montagne russe . Non pas qu'il soit vraiment inquiet – «On a l'un des meilleurs grands huit au monde !» – mais après plus de deux ans de travaux et des mois de conception en amont, vérifier que ce gros investissement est bien reçu le rassure. «Incroyable» , «exceptionnel» , «intense» … À en juger par les premiers retours de fans conviés à la pré-ouverture, qui ont déjà testé des centaines de «coasters» dans le monde, le pari est réussi.

Voltron Nevera, nouvelle montagne russe d'Europa-Park, ouvre au public ce vendredi 26 avril au sein d'un nouveau quartier thématisé sur la Croatie – un clin d'œil à l'épouse de Michael Mack, Miriam, d'origine croate. Voilà douze ans que le parc d'attractions allemand, situé près de la frontière française et géré par la famille Mack, n'avait pas ajouté de grand huit à sensations fortes à sa collection déjà bien fournie (Blue Fire, Wodan ou encore Silver Star). Alors il a voulu frapper fort avec un modèle inédit et une combinaison d'éléments unique : propulsion la plus raide au monde sur une pente à 105°, 90 km/h, 1,4 km de parcours, sept inversions dont l'une vous garde la tête en bas pendant 2,2 secondes, procurant une sensation d'apesanteur.

«On ne va jamais tout droit»

«L’attraction bat plusieurs records, mais ce n'est pas ce qui nous intéressait, souligne Patrick Marx, l'un des responsables du projet. On s'est demandé ce qu'on pouvait faire pour améliorer les coasters qu'on connaît déjà, ajoutant des éléments jusqu'à arriver à la version finale.» Ici, pas de chute vertigineuse – l'attraction ne va pas plus haut que 32,5 mètres – mais un trajet compact, permis par des petits trains de seulement quatre rangées de quatre sièges qui peuvent prendre des virages serrés. Un parcours surprenant, intense, qui n'a quasiment aucun temps mort, avec des propulsions efficaces, tout en restant fluide et très confortable. «On ne va jamais tout droit, on est toujours en train de se retourner» , relève Patrick Marx. Ce qui fait dire à Michael Mack qu'il «ne faut peut-être pas le faire tout de suite après le repas !»

Une attraction sensationnelle, certes, mais qui raconte surtout une histoire, insistent ses concepteurs. La zone croate est dominée par un imposant bâtiment, une centrale hydroélectrique modifiée par Nikola Tesla qui veut «transformer les humains en énergie cosmique» pour les téléporter entre deux tours Tesla – ce dont se chargera la montagne russe. L'une de ces deux tours se trouve sur le bâtiment, dont les trains surgissent depuis le toit, propulsés à la verticale directement dans le looping.

D'inversions en «airtimes» – ces moments où l'on décolle du siège – les passagers sont transportés jusqu'à la deuxième tour avant d'être propulsés en marche arrière, puis à nouveau en avant, avec autant de sensations jusqu'au retour en gare. Sans compter ce moment, surprenant, où le rail se soulève pour faire trembler le train et lui faire faire de petits sauts…

Le plus gros investissement du parc

À l’opposé de l'ambiance… électrique de la file d'attente de l'attraction, le reste du quartier offre au contraire une atmosphère paisible, espérant nous faire goûter à la douceur de vivre croate. Un glacier installé dans une maison typique, une exposition sur le pays et une boutique dont s'échappent des effluves de lavande complètent l'offre de la zone. Le tout rythmé par le ballet des trains de Voltron Nevera, dont les rails serpentent entre les décors.

Europa-Park, qui a accueilli près de 6 millions de visiteurs en 2023 – c'est le deuxième parc d'attractions le plus fréquenté en Europe derrière Disneyland Paris – espère avec cette nouveauté faire encore mieux cette année. Quant au montant investi… La famille Mack n'aime pas beaucoup parler d'argent. Tout juste Roland Mack, qui a créé le parc avec son père Franz, assure-t-il au Figaro qu'il s'agit du «plus gros investissement pour un nouveau quartier avec un grand huit» et qu'il se monte «en millions d'euros, à deux chiffres» .

C'est que derrière Voltron Nevera, il y a un autre enjeu que celui de faire grandir Europa-Park : la famille Mack est aussi un constructeur d'attractions et elle présente ici son tout nouveau modèle, le «Stryker Coaster», qu'elle espère bien vendre à d'autres parcs. «Il ne faut pas effrayer les clients potentiels avec le montant de l'investissement, car ils n'opteront pas forcément pour le même degré de thématisation» , explique Roland Mack, «certain que nous allons pouvoir en construire plusieurs exemplaires» .

Cette saison, Europa-Park propose plusieurs autres nouveautés à ses visiteurs. Les Rapides du Tyrol et l'Express des Alpes, dont une partie avait été détruite par un incendie en juin dernier , ont vu leurs décors entièrement reconstruits et rouvriront le 14 mai. Le château hanté s'est offert une cure de jouvence et rouvrira dans l'été. Quant aux amateurs de réalité virtuelle, ils peuvent tester – moyennant un supplément – une montagne russe en étant immergés dans l'univers du Fantôme de l'Opéra . Et la suite ? «Il y a de nouvelles idées, assure Michael Mack. Mais on va d'abord respirer un coup… et peut être qu'on créera ensuite un nouveau quartier thématique !»

Carnet pratique

Europa-Park est ouvert tous les jours jusqu’au 12 janvier 2025, sauf les 24 et 25 décembre.

En train, via la gare voisine de Ringsheim - Europa-Park, desservie par un TGV direct depuis Paris (2h30) et Strasbourg (50 minutes, faisable en train régional également). Une navette (2,90€ le billet) relie Ringsheim au parc. En car avec les navettes Fluo Grand Est 67 depuis Strasbourg et Sélestat. En voiture via l’autoroute 5 allemande.

De 61,50 euros à 69,50 euros pour un adulte, selon la date choisie, pour un billet acheté en ligne à l’avance. Supplément de 10 euros en cas d’achat du billet sur place.

EN VIDÉO - Disneyland Paris: le parc Walt Disney Studios change de nom et se réinvente

• Rien ne freine le succès des parcs d’attractions
• Disneyland, Astérix, Futuroscope... Pourquoi les parcs d’attractions investissent autant dans des hôtels à thème
• À 35 ans, comment le Parc Astérix s’est imposé parmi les géants des parcs d’attractions
• Europa-Park
• Parc d'attraction

Partager via :

Plus d'options

Et quoi donc ?

le 26/04/2024 à 09:01

Mieux vaut être prévenu !

le 26/04/2024 à 08:53

une pente à 105° ?

EmmanuelCommentaires

le 26/04/2024 à 08:10

Qu’elle information !

Sécheresse : le projet fou des hôteliers de Lloret de Mar pour sauver leurs piscines

LE FIGARO DEMAIN - Alors que la Catalogne a décrété l’état d’urgence sécheresse, et que 97% des hôtels sont équipés en piscine dans cette commune du littoral catalan, une solution s’impose : l’eau de mer. Ce qui nécessite une certaine logistique.

Randonnée en famille dans les Fiz, les «Dolomites du Haut-Giffre» qui font face au mont Blanc

Relativement méconnue, la chaîne des Fiz dresse ses falaises de 600 mètres de haut face au toit de l'Europe. En point d'orgue : le magnifique désert de Platé. À découvrir l'été en famille, pour en prendre plein les yeux.

Séville vue d'en haut : nos 10 rooftops préférés pour prendre un verre ou manger quelques tapas

Autour de la Giralda, sur les rives du Guadalquivir ou au cœur du vibrant centro, notre sélection des meilleurs toits-terrasses de la capitale andalouse.

• Résultats des élections
• Guerre en Ukraine
• Tension Iran-Etats Unis
• Corée-Du-Nord
• Actualité politique en temps réel
• Analyses, débats politiques et sociétaux
• Actualité et réseaux sociaux
• Programme TV en ce moment
• Programme TV TNT
• Séries Netflix, HBO, OCS et TV
• Election et photos Miss France 2024
• Programme TV Canalsat
• Programme TV Free
• Programme TV SFR
• Actu people
• Calendriers et résultats des matchs en direct
• Jeux olympiques
• Actualité cyclisme
• Résultats, classement général Tour de France
• Classement Ligue 1
• Classement Top 14
• Transferts football
• Coupe du monde de football
• Ballon d'Or France Football
• Horoscope du jour
• Guide du mariage
• Recettes de cuisine
• Brigitte Macron
• Apéritif dînatoire
• Recette pâte à crêpe
• Tendance bijoux
• Meghan Markle
• Gainer son corps
• Fiches et guides des médicaments
• Astuces et conseils bien-être
• Santé et sexualité
• Index des maladies
• Conseils alimentation, nutrition et santé
• L'encyclopédie des organes
• Conseils en psychologie
• La pollution va t-elle nous tuer ?
• Apnée du sommeil : Comment mieux dormir ?
• 15 mythes sur les vertus des aliments
• Guide d'achat maison et jardin
• Guide d'achat santé et beauté
• Guide d’achat high-tech
• Guide d'achat smartphones et tablettes
• Comment choisir le meilleur extracteur de jus ?
• Quelle est la meilleure montre connectée ?
• Quel est le meilleur home cinéma sans fil ?
• Comparatif semelle gel
• Quel épilateur électrique choisir ?
• Meilleurs VPN de 2023
• Résultats Bac
• Révisions du Bac
• Annuaire des écoles de commerce
• Les entreprises qui recrutent
• Trouver un stage
• Résultats Brevet des collèges
• Classement des écoles de commerce
• Trouver une alternance
• Agenda étudiant : JPO, salons…
• Succession de Johnny Hallyday
• Sorties cinéma
• Guide arts et expositions
• Actualité musicale
• Actualité jeux-vidéo
• Citations et proverbes
• Réservation de spectacles et théâtre
• Sortir à Paris
• Histoire de France
• Langue française
• Code promo Wish
• Code promo Cdiscount
• Code promo SheIn
• Code promo eBay
• Code promo AliExpess
• Code promo Deliveroo
• Code promo Nike
• Code promo Sephora
• Code promo Showroomprive
• Code promo Asos
• Toutes les offres d'emploi
• Emploi à Paris
• Emploi à Lyon
• Emploi à Toulouse
• Emploi à Nantes
• Emploi à Bordeaux
• Emploi commercial
• Emploi contrôleur de gestion
• Emploi logistique
• Emploi communication
• Nos fiches métiers
• Annonces immobilières
• Achat appartement Paris
• Achat appartement Nice
• Achat appartement Cannes
• Achat appartement Bordeaux
• Achat appartement Lyon
• Achat appartement Aix-en-provence
• Achat maison Bordeaux
• Achat maison Marseille
• Achat maison Montpellier
• Simulateur de seuil de richesse
• Actualité économique et analyses
• Impôts sur le revenu : simulateur
• Palmarès des villes où investir dans l'immobilier
• Studios et 2-pièces : les loyers ville par ville
• Calculer l'impôt à payer
• Barême des droits de succession et donation
• Indice de référence des loyers (IRL)
• En France, les hauts revenus sont-ils tous des «riches»?
• Carte familles nombreuses : jusqu’à 75 % de réduction sur les billets de train
• Guide des croisières
• Guide voyage Jordanie
• Guide voyage Namibie
• Guide voyage Maroc
• Guide voyage New York
• Guide voyage Birmanie
• Guide voyage Lille
• Guide voyage Antilles
• Guide voyage Japon
• Guide voyage Amsterdam
• Le Figaro Magazine
• Madame Figaro
• Le Figaro Hors-Série
• Le Figaro Histoire
• TV Magazine
• F, l'art de vivre
• TV, home cinéma et vidéo
• Sport et mobilité
• Santé et beauté
• Maison, jardin et bricolage
• High tech et informatique
• Jeux vidéo et consoles
• Smartphones et tablettes
• Casques, enceintes et platines
• Comprendre le vin
• Tops et sélections
• Domaines et vignerons
• Economie du vin
• Foire aux vins
• Magazine du vin
• Cocktails et mixologie
• Terroir et viticulture
• Résultats des élections Hauts-de-Seine
• Résultats des élections Seine-Saint-Denis
• Résultats des élections Val-de-Marne
• Résultats des élections Val-d'Oise
• Résultats des élections Yvelines
• Résultats des élections Var
• Résultats des élections Alpes-Maritimes
• Résultats des élections Essonne
• Résultats des élections Nord
• Résultats des élections Auvergne-Rhône-Alpes
• Résultats des élections Bourgogne-Franche-Comté
• Résultats des élections Bretagne
• Résultats des élections Centre-Val de Loire
• Résultats des élections Corse
• Résultats des élections Grand Est
• Résultats des élections Hauts-de-France
• Résultats des élections Ile-de-France
• Résultats des élections Normandie
• Résultats des élections Nouvelle-Aquitaine
• Résultats des élections Occitanie
• Résultats des élections Pays de la Loire
• Résultats des élections Provence-Alpes-Côte d'Azur
• Résultats des élections Paris
• Résultats des élections Marseille
• Résultats des élections Lyon
• Résultats des élections Toulouse
• Résultats des élections Nice
• Résultats des élections Nantes
• Résultats des élections Montpellier
• Résultats des élections Strasbourg
• Résultats des élections Bordeaux
• Résultats des élections Lille
• Résultats des élections Rennes
• Résultats des élections Reims
• Résultats des élections Saint-Étienne
• Le Figaro Bordeaux
• Le Figaro Lyon
• Le Figaro Nantes
• Le Figaro Nice

À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “paramétrer les cookies” en bas de page.

Sébastien Haller, avant PSG-Dortmund en Ligue des champions : « On va essayer d'aller au bout »

Nommé lors des trophées laureus pour le « comeback » de l'année, l'attaquant du borussia dortmund, sébastien haller, espère « aller au bout » en ligue des champions, avant les demi-finales face au psg (1er et 7 mai)..

Sébastien Haller (attaquant du Borussia Dortmund, avant les demi-finales face au PSG en Ligue des champions)  : « Que dire ? Ce sont des demi-finales. C'est déjà un accomplissement. Je pense que l'on peut être fiers de notre parcours en Ligue des champions. On va préparer ce match comme les autres. Jouer collectif et rester humble. Aller de l'avant ensemble. Et réussir. On joue les demi-finales, il n'y a pas de place pour le doute, pas de place pour le "peut-être". On est en demies, on va essayer d'aller au bout. On doit poursuivre nos rêves et c'est exactement ce que l'on va faire. »