how to say work assignment in french

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

Image translation

• Rules/Help/FAQ Help/FAQ
• Members Current visitors
• Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

• French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais

work assignment

• Thread starter parbr2
• Start date Nov 17, 2014

Senior Member

• Nov 17, 2014

Bonjour, I am wondering how to say the following in French: Enter the Employee's work assignment. Context: Instructions for setting up a payroll system and this is one of the codes given for the payroll person to enter. The work assignment refers to where an employee will work - eg. in IT, HR or Marketing. Here is my attempt: Inscrire l'affectation de travail de l'employé. Merci beaucoup d'avance pour vos conseils.  

dasubergeek

Bonjour, Wait for others to respond, but I would think it would be more naturally written as "Saisissez le poste de travail de l'employé."  

Hmm merci dasubergeek! Not sure that would work in the context that I tried to explain.  

• Slovenščina
• FAQ Technical Questions
• Text Translation
• Vocabulary Trainer
• Online Dictionary
•   Login
• Online dictionary
• Products & Shop
• Conjugation

Vocabulary trainer

• Dictionary API
• Add to home screen
• Browse the dictionaries
• Terms and conditions of use
• Supply chain
• Data Protection Declaration
• Legal notice
• Privacy Settings
• Haitian Creole
• German Learner's Dictionary
• Dictionary of German Spelling
•   Search in both directions
•   Change language direction

My search history

Assignment in the oxford-hachette french dictionary, assignment in the pons dictionary.

• assignment OFAJ Glossary "Intégration et égalité des chances"

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Translations for assignment in the english » french dictionary (go to french » english ), assignment [ brit əˈsʌɪnm(ə)nt, am əˈsaɪnmənt] n.

•  Show synonyms for assignment.
•  Send us feedback

1. assignment (professional) :

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

2. assignment (academic) :

3. assignment (of duties, staff, funds) :, 4. assignment law (of rights, contract) :, translations for assignment in the french » english dictionary (go to english » french ), translations for assignment in the english » french dictionary, assignment n, 1. assignment (task) :, 2. assignment no pl (attribution) :, 3. assignment school , univ :, assignment glossary « intégration et égalité des chances » courtesy of the french-german youth office, translations for assignment in the french » english dictionary.

Would you like to add some words, phrases or translations?

Browse the dictionary

• assiduously
• assignation
• assimilation

Look up "assignment" in other languages

Links to further information.

You can suggest improvements to this PONS entry here:

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

• Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
• If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

• Most popular
• English ⇄ German
• English ⇄ Slovenian
• German ⇄ Spanish
• German ⇄ French
• German ⇄ Greek
• German ⇄ Polish
• Arabic ⇄ English
• Arabic ⇄ German
• Bulgarian ⇄ English
• Bulgarian ⇄ German
• Chinese ⇄ English
• Chinese ⇄ French
• Chinese ⇄ German
• Chinese ⇄ Spanish
• Croatian ⇄ German
• Czech ⇄ German
• Danish ⇄ German
• Dutch ⇄ German
• Elvish ⇄ German
• English ⇄ Arabic
• English ⇄ Bulgarian
• English ⇄ Chinese
• English ⇄ French
• English ⇄ Italian
• English ⇄ Polish
• English ⇄ Portuguese
• English ⇄ Russian
• English → Serbian
• English ⇄ Spanish
• Finnish ⇄ German
• French ⇄ Chinese
• French ⇄ English
• French ⇄ German
• French ⇄ Italian
• French ⇄ Polish
• French ⇄ Slovenian
• French ⇄ Spanish
• German ⇄ Arabic
• German ⇄ Bulgarian
• German ⇄ Chinese
• German ⇄ Croatian
• German ⇄ Czech
• German ⇄ Danish
• German ⇄ Dutch
• German ⇄ Elvish
• German ⇄ English
• German ⇄ Finnish
• German ⇄ Hungarian
• German → Icelandic
• German ⇄ Italian
• German ⇄ Japanese
• German ⇄ Latin
• German ⇄ Norwegian
• German ⇄ Persian
• German ⇄ Portuguese
• German ⇄ Romanian
• German ⇄ Russian
• German → Serbian
• German ⇄ Slovakian
• German ⇄ Slovenian
• German ⇄ Swedish
• German ⇄ Turkish
• Greek ⇄ German
• Hungarian ⇄ German
• Italian ⇄ English
• Italian ⇄ French
• Italian ⇄ German
• Italian ⇄ Polish
• Italian ⇄ Slovenian
• Italian ⇄ Spanish
• Japanese ⇄ German
• Latin ⇄ German
• Norwegian ⇄ German
• Persian ⇄ German
• Polish ⇄ English
• Polish ⇄ French
• Polish ⇄ German
• Polish ⇄ Italian
• Polish ⇄ Russian
• Polish ⇄ Spanish
• Portuguese ⇄ English
• Portuguese ⇄ German
• Portuguese ⇄ Spanish
• Romanian ⇄ German
• Russian ⇄ English
• Russian ⇄ German
• Russian ⇄ Polish
• Slovakian ⇄ German
• Slovenian ⇄ English
• Slovenian ⇄ French
• Slovenian ⇄ German
• Slovenian ⇄ Italian
• Slovenian ⇄ Spanish
• Spanish ⇄ Chinese
• Spanish ⇄ English
• Spanish ⇄ French
• Spanish ⇄ German
• Spanish ⇄ Italian
• Spanish ⇄ Polish
• Spanish ⇄ Portuguese
• Spanish ⇄ Slovenian
• Swedish ⇄ German
• Turkish ⇄ German

Identified ad region: ALL Identified country code: RU -->

To support our work, we invite you to accept cookies or to subscribe.

You have chosen not to accept cookies when visiting our site.

The content available on our site is the result of the daily efforts of our editors. They all work towards a single goal: to provide you with rich, high-quality content. All this is possible thanks to the income generated by advertising and subscriptions.

By giving your consent or subscribing, you are supporting the work of our editorial team and ensuring the long-term future of our site.

If you already have purchased a subscription, please log in

What is the translation of "assignment" in French?

"assignment" in french, assignment {noun}.

• volume_up mission
• affectation
• assignation
• tâche assignée

assign {noun}

• volume_up ayant droit
• ayant cause

assignability {noun}

• volume_up cessibilité

assigned {adj.}

• volume_up assignées

assigning {adj.}

• volume_up cédant

Translations

• open_in_new Link to source
• warning Request revision

assigned {adjective}

Assigning {adjective}, context sentences, english french contextual examples of "assignment" in french.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Monolingual examples

English how to use "assignment" in a sentence, english how to use "assign" in a sentence, english how to use "assignability" in a sentence, english how to use "assigned" in a sentence, english how to use "assigning" in a sentence, english how to use "ayant cause" in a sentence, english how to use "cessibilité" in a sentence, collocations, "give the assignment" in french.

• volume_up donner la mission

"accept the assignment" in French

• volume_up accepter l'affectation
• volume_up accepter la cession

"assignment editors" in French

• volume_up éditeurs d'affectations
• volume_up éditeurs d'affectation

Synonyms (English) for "assignment":

• appointment
• designation
• duty assignment
• assigned role
• assigned seat
• assigned seating
• assigned target
• assigned task
• assigned value
• assigned work
• assignee in bankruptcy
• assignment editors
• assignment include
• assignment involve
• assignment of debt
• assignment reporter
• assignment require
• assignments
• assimilate the information

Have a look at the English-Vietnamese dictionary by bab.la.

Social Login

Translation of "assignment" into French

affectation, tâche, mission are the top translations of "assignment" into French. Sample translated sentence: You've been placed on modified assignment while the claims are looked into. ↔ Vous avez été placé sur une différente affectation pendant que la réclamation est examinée.

the act of assigning, or an assigned task [..]

English-French dictionary

Affectation.

operation that assigns a value to a variable [..]

You've been placed on modified assignment while the claims are looked into.

Vous avez été placé sur une différente affectation pendant que la réclamation est examinée.

Tom has a great talent for the assignment of tasks.

Tom possède un grand talent pour la distribution des tâches .

Travail assigné à quelqu'un.

I have a lot of assignments to do today.

J'ai beaucoup de missions aujourd'hui.

Less frequent translations

• attribution
• désignation
• assignation
• spécification
• rationnement
• tâche assignée
• un ordre de mission
• une mission dangereuse
• acte de cession
• montrer du doigt
• dissertation
• disposition
• voyage d’affaire
• cession dans l'intérêt général des créanciers
• cession de biens au profit des créanciers
• cession de biens au profit des créanciers en général
• cession-transport
• devoir à la maison
• instruction d'affectation
• transport-cession
• tâche; mission
• unité de 10 pour cent
• voyage d'affaire

Show algorithmically generated translations

Automatic translations of " assignment " into French

Phrases similar to "assignment" with translations into french.

• land assignment attribution des superficies · contingentement des superficies · répartition des terrains · superficie allouée
• formulation of the assignment définition de tâche
• satisfying assignment problem
• impending assignment to a post affectation imminente
• cable assignment record registre d'attribution des câbles · registre des câbles
• assigned territory zone désignée
• numerical assignment module
• challenging assignment affectation plus intéressante · affectation qui exigera plus de (la personne)

Translations of "assignment" into French in sentences, translation memory

French translation of 'assignment'

Browse Collins English collocations assignment

Video: pronunciation of assignment.

Examples of 'assignment' in a sentence assignment

Trends of assignment.

View usage over: Since Exist Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically assignment

• assiduousness
• assignation
• assimilation
• All ENGLISH words that begin with 'A'

Related terms of assignment

• tough assignment
• challenging assignment
• difficult assignment
• teaching assignment
• a homework assignment
• View more related words

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Wordle Helper

Scrabble Tools

bottom_desktop desktop:[300x250]

• Cambridge Dictionary +Plus

Translation of assign – English–French dictionary

(Translation of assign from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)

Translation of assign | PASSWORD English-French Dictionary

(Translation of assign from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Examples of assign

Translations of assign.

Get a quick, free translation!

Word of the Day

doggie day care

Your browser doesn't support HTML5 audio

a place where owners can leave their dogs when they are at work or away from home in the daytime, or the care the dogs receive when they are there

Dead ringers and peas in pods (Talking about similarities, Part 2)

Learn more with +Plus

• Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
• Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
• English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
• English–Dutch Dutch–English
• English–French French–English
• English–German German–English
• English–Indonesian Indonesian–English
• English–Italian Italian–English
• English–Japanese Japanese–English
• English–Norwegian Norwegian–English
• English–Polish Polish–English
• English–Portuguese Portuguese–English
• English–Spanish Spanish–English
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Word Lists
• GLOBAL English–French    Verb
• PASSWORD English–French    Verb
• Translations
• All translations

Add assign to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

• Using France, Germany, and Netherlands Payroll Guide

Examples of Multiple Assignments in a French Enterprise

This topic illustrates examples covering different scenarios where an employee has multiple assignments in a French enterprise. The examples are set in a fictional company, InFusion Paris, which is a legal entity.

InFusion Paris is also defined as a legal employer and payroll statutory unit (PSU). The company has implemented a three-tier employment model. There are two branch offices, InFusion Nice and InFusion Brittany. Each branch office is a tax reporting unit and a reporting establishment. Each branch office has several departments, including InFusion Sales and Marketing (SM), InFusion Manufacturing and Operations (MO), and InFusion Legal Operations (LO).

Multiple Departments in a Single Reporting Establishment

This example illustrates an employee assigned to multiple departments in the branch office (InFusion Nice) of the company (InFusion Paris). The employee has one contract with InFusion Nice reporting establishment, which covers two assignments. Supported employment models for this example are:

3-Tier - Multiple Employment Terms - Multiple Assignment

3-Tier - Single Employment Terms - Multiple Assignment

You must create the following details for the employee:

One Work Relationship, WR1, with InFusion Paris

One Payroll Relationship, PR1, with InFusion Paris

One Employment Terms, ER1, for InFusion Nice

Assignment1 in department InFusion SM, part-time at 60 percent

Assignment2 in department InFusion MO, part-time at 40 percent

Only one Statement of Earnings is generated, and no assignment-level split of earnings is required. Employee earnings, legal reporting, and declarations are processed at the reporting establishment level. Even if the employee is reassigned to another department, only a new assignment is created without affecting the legal reports or declarations.

Multiple Establishments with Separate Declarations

This example illustrates an employee working with two separate establishments (InFusion Nice and InFusion Brittany) within the same company (InFusion Paris). Supported employment models for this example are:

3-Tier - Multiple Employment Terms - Single Assignment

The employee works part-time at both InFusion Nice and InFusion Brittany and has separate contracts with InFusion Nice and InFusion Brittany. You must create the following details for the employee:

One Employment Terms, ER1, for InFusion Nice with Assignment1

One Employment Terms, ER2, for InFusion Brittany with Assignment2

The employee receives a separate statement of earnings from each establishment for each contract. Each reporting establishment independently processes the employee earnings, payments, legal reporting, and declarations.

Multiple Employment Terms or Contracts

Multiple employment terms or contracts are required when an employee has distinct roles that are subject to different rules for processing earnings, legal reporting, and declarations. The most common scenarios are:

A manager and a nonmanager

Permanent contract (part-time) and fixed-term contract (part-time) for the same employee

This example illustrates an employee working as a manager and a nonmanager in the same reporting establishment. The employee has two contracts with InFusion Nice, Contract1 as a marketing manager and Contract2 as a regular employee at the creative design department. The employee must have separate contracts because different rules apply to a manager and a nonmanager.

Supported employment models for this example are:

One Employment Terms, ER1, for InFusion Nice with Assignment1 as manager

One Employment Terms, ER2, for InFusion Nice with Assignment2 as nonmanager

The employment category is part-time. The employee receives separate statement of earnings for each contract. Earnings, payments, legal reporting, and declarations are processed for each contract separately.

Multiple Assignments for Different Person Types

Possible scenarios for multiple assignments for different person types are:

Employee and trainee (nonworker)

Employee and contingent worker

2-Tier - Single Contract - Single Assignment

Employee and Trainee (Nonworker)

In this scenario, the employee has one fixed-term contract and one training agreement with InFusion Nice. You must create the following details for the employee:

One Work Relationship, WR1, for person type Employee with InFusion Paris

One Payroll Relationship, PR1, for person type Employee with InFusion Paris

One Employment Terms, ER1, for Assignment1 as a fixed-term employee

One Work Relationship, WR2, for person type Trainee with InFusion Paris

One Payroll Relationship, PR2, for person type Trainee with InFusion Paris

One Employment Terms2, ER2, for Assignment2 as Trainee

The employee receives an for the fixed-term contract. The trainee has no salary. If the training period is more than two months, then the trainee receives a bonus which is processed separately.

Earnings, payments, legal reporting, and declarations are processed for the contract and as per the training agreement.

Employee and Contingent Worker

The person has a permanent contract with InFusion Paris as a part-time employee. The person also performs specialized tasks as a contingent worker. You must create the following details for the employee:

One Employment Terms, ER1, with Assignment1 as an employee

One Work Relationship, WR2, for person type Contingent Worker with InFusion Paris

One Assignment2 as a contingent worker

The employee receives one statement of earnings for the permanent contract. Earnings, payments, legal reporting, and declarations are processed for employee on contract.

Legal reporting for the contingent worker is processed by the reporting establishment.

Related Topics

• Contract Types for France
• How can I add a trainee in France?
• Overview of Implementing Payroll Relationship